W czwartek 16.03.2023 roku klasy 4a i 4b wzięły udział w spotkaniu autorskim z pisarką i tłumaczką literatury szwedzkiej Barbarą Gawryluk. W czasie spotkania uczniowie dowiedzieli się, czym zajmuje się tłumacz literatury, jak nim zostać i jak wygląda jego praca. Następnie próbowali swoich sił jako detektywi, tak jak bohaterowie serii książek "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai", których tłumaczką jest pani Barbara Gawryluk.
Najbardziej spostrzegawczy detektywi, otrzymali nagrody. Wszyscy mogli się nauczyć kilku słów w języku szwedzkim, a następnie odszukiwali je w czytanym po szwedzku fragmencie powieści. Było z tym mnóstwo zabawy, bo okazało się, że język szwedzki nie jest taki łatwy.
W drugiej części spotkania pani Barbara Gawryluk mówiła o książkach, których jest autorką. Jej książki zostały wpisane na Złotą Listę Fundacji ABCXXI i wyróżniane nagrodami, m.in. Nagrodą Literacką im. Kornela Makuszyńskiego.
Te książki mamy w szkolnej bibliotece. Mamy ich więcej, ale ponieważ są ciągle wypożyczane, nie mogłam zrobić zdjęcia ich okładek :).
O wszystkich książkach autorki przeczytacie pod tym adresem: https://www.wydawnictwoliteratura.pl/tworcy/autorzy/barbara-gawryluk .
W 2021 r. Barbara Gawryluk została odznaczona Orderem Gwiazdy Polarnej nadawanym przez Króla Szwecji. To odznaczenie przyznawane jest obcokrajowcom, którzy w szczególny sposób zasłużyli się na rzecz Szwecji.
Po spotkaniu można było prosić o autograf - udało nam się dostać osobistą dedykację dla szkolnej biblioteki
